Heller liten herre enn stor tjener.

Ekte mannfolk trives best en hårsbredd fra livet.

Over bekken

Hvis den stakkaren av en katt hadde vinger, ville den utrydde spurvene.

Bak skyen er himmelen alltid blå

...en dråpe i havet...

Den skal vente lenge den som venter på annen manns sko

Når enden er god er allting godt !

''Gresset er alltid grønnere...''

Over bekken etter vann..

Hodet under vann

2 fluer i en smekk

Hvorfor være stor når man er lykkelig som liten?

Blind høne finn også eit korn.

Å bite i det sure eplet

Jeg vil ha det svart på hvitt

Gresset er alltid grønnere på den andre siden av gjerdet.

Musa får ikkje fred lenger enn katten vil.

Den som ikkje har nattero, har ikkje dagen god...

Vender en hund ikke tilbake til et sted hvor det er kjøttben?

Gresset er grønnest på andre siden

An apple a day keeps windows away.

Hvis du ikke holder katt, holder du mus.

Det går alltid et tog

Kjærlighet ved første blikk

Det e von i hengane snøre

Noen ordtak er mer eller mindre på vei ut av språket

Smil til verden, og du får en støvel i trynet.

Er ikke gull alt som glimrer....

''Blind tro har et ondt blikk''